« さて、警視庁でもいってくるか | メイン | ライブドア事件・堀江以外にも実刑なのはなぜか。 »
■ ボキャブラリーなんていらん
「ブログを書いても、ボキャブラリー不足でうまく表現できない」という人が相談して来た。そこで、「あんたの書いてる文章なんて誰も期待していないんだから、平易な言葉で誠実さを見せて書けばいいんだよ」というと、なんと怒り出した。まぁこちらは口が悪いのでストレートに物事をいう故にこういう事もよく起きるのだが、それはさておき、最近はなんでも横文字を使う連中が多すぎる。そんなに毛唐がすきなのか。
ひとつの例を挙げると、”コンプライアンス”だ。何が「コンプライアンス」だ、「法令順守」と書かないから意味がわからないんだ。日本語で優しくわかりやすく書けばいい。意味が伝わればいいのだから。別に言葉だけではないが、訳のわからないたとえや難しい言葉の引用なんて必要がない。無理をすれば文章が死ぬ。その人のレベルに合わせて書ける文章はおのずと決まる。背伸びをする必要はないのだ。自分が高いレベルにあると勘違いしているバカが多い。
なるべくわかりやすく平易な口語体で書き続けて丸6年。うちは偉いセンセェ方に言わせると文章のレベルは低いかもしれませんが、Ｊ－ＣＩＡともども、今後もよろしくお願いします。
カテゴリ : [貴様ら！俺の言うことを聞いてみませんか] 更新時間：2007年03月23日 08:56