誰かトランプのツイッターに書いといてくれ

以下は投稿。読んで、トランプのツイッターに書いといてくれ。オレやってないからツイッター。太赤字は私の付け加え。単に「Korea」だと南朝鮮だけを考えるかもしれないから。といって、北と南の正規の国家名称は長すぎるので。

--------------------------------------

<KKさんより>トランプのオッサンってば意外とツイッターとかチェックしてるらしいですよ
オッサンのツイートにちょうどこんなのがあるんですがね

https://twitter.com/realDonaldTrump/status/971025582061424640

Possible progress being made in talks with North Korea. For the first time in many years, a serious effort is being made by all parties concerned. The World is watching and waiting! May be false hope, but the U.S. is ready to go hard in either direction!

Microsoftによる英語からの自動翻訳
北朝鮮との協議で行われている可能な進展。長年にわたって初めて、すべての関係者によって深刻な努力がなされている。世界は見て待っている!偽りの希望かもしれませんが、米国はどちらの方向にも懸命に行く準備ができています!

これにリツィートで「嘘つきは朝鮮の始まり」って囁いてみるってのはどうでしょう?
Google
翻訳ですが、訳後にあんま違和感ないように文言をいじってから訳してみました

日本の諺に『嘘つきは泥棒の始まり』という言葉があるが、トランプ大統領が『嘘つきは朝鮮の始まり』と言ってくれたら最高に面白い! by nikaidou.com

The Japanese proverb says "Liars are the beginning of a thief", but if President Trump is told that "Liars are the beginning of North&SouthKorea" it is the most funny!
by nikaidou.com

ご自身でやってみるもよし、代わりに誰かに書かせるもよし。
トランプのオッサン自身が反応しなくてもリツィートによってフォロワー(現在4800万人超)の目に留まれば面白い流れになるやも

いやぁ~、こういうの考えるだけでも何やら心躍りますねw