下駄をはかせてもない才能はどうにもならない

杉田官房副長官の息子がJR東海にいるんだが、使えなくて全員困ってるそうだ。留学とかの経歴は華々しいが、使えないと。