ICCはサヨクのゴミの巣
マルコ・ルビオ 国務長官による 制裁理由全文 日本語翻訳
マルコ・ルビオ米国務長官
私たちのほとんどは、米国の兵士、警察官、国境警備隊員、そして選出された指導者たちが、国際裁判所に引きずり出され、世界中の見知らぬ国の裁判官たちによって裁かれ、私たちが同意も支配もしていない国際法の下で有罪判決を受け、そしてアメリカから数千マイルも離れた場所で投獄されるような世界を想像することさえ難しいだろう。
しかし、国際刑事裁判所（ICC）は現在、まさにそのような権限を主張している。
ICCは20世紀末に設立された。当初は、最も重大な犯罪を起訴するための限定的な最終手段として売り出されていた。
しかし今や、ICCとその同盟者たちは、ほぼ無制限の権限を持つ常設の世界裁判所の設立を目指しており、米国やその他の主権国家の裁判所や憲法を無効にし、我々の市民を起訴・逮捕する権限を求めようとしている。
アメリカ国民は、こうしたことについて一切同意したことはない。米国の主要な二大政党はいずれも、遠く離れた国際裁判所に自国民を起訴し投獄する権限を委ねるという見通しに反対していた。
クリントン大統領は、「条約に重大な欠陥があることへの懸念」を理由に、ローマ規程（国際刑事裁判所（ICC）の設立憲章）を上院に提出して批准を求めることを拒否した。その2年後、超党派の上院過半数が『米軍要員保護法』を可決し、ICCによる米国人の拘束や逮捕を防ぐため、大統領が軍事力を含む「必要なあらゆる手段」を講じることを承認した。
それにもかかわらず、米国人は依然として標的とされてしまった。
2020年、ICCは、ガンビア出身のファトゥ・ベンスーダ首席検察官が「アフガニスタンにおける米国軍関係者による戦争犯罪」と表現した事案について調査を開始し、米国政府が裁判所（ICC)を納得させるほど十分な数の米兵を起訴していないと宣言した。
事実上、ベンソウダ氏は自らを、米国の軍事政策および米国の司法制度全体に対する最終的な審判者であると位置づけていたのである。
アフガニスタンに関する捜査は、米国の自治に対する攻撃の序章に過ぎなかった。ICCは、米国への敵意によって結ばれた、左派系非政府組織、独善的なグローバリスト、そして敵対的な第三世界諸国の政府からなる強力なネットワークによって支援され、運営されている。
トランプ政権第2期においても、こうした声はますます高まっている。
昨年、主要な活動家団体は、トランプ政権による暴力犯罪者のエルサルバドルへの強制送還に対し、国際機関の高官らに「即座かつ有意義な措置を講じる」よう強く求めた。
数ヶ月後、ICCの元首席検察官は、トランプ大統領による麻薬テロリストへの空爆は「人道に対する罪」に相当し、国際法の下でそのように扱われるべきだと宣言した。
この主張は、国連の指導者たち、主要な左派系非政府組織、民主党の幹部や政治家たちによっても支持された。3月、ワシントンに拠点を置く「アラブ世界のための民主主義（Democracy for the Arab World Now）」は、イラン政権に対し、米軍関係者によって犯された「明らかな戦争犯罪」についてICCに調査を要請するよう促した。
ICCの不当な介入に対抗しようとする米国の取り組みは、ICCが米国人を標的にするさらなる理由として位置づけられてきた。
12人の米国上院議員が懸念を表明する書簡をICC検察官に送った際、検察官事務所は彼らを犯罪で告発した。
トランプ氏がICC職員に対して制裁を発動した際、ヒューマン・ライツ・ウォッチの元代表は、「もし彼がICCに出頭すれば、ICC加盟125カ国すべてが彼を逮捕する法的義務を負うことになるだろう」と述べた。
ICCがこうした脅しを実行に移すのは、もはや時間の問題に過ぎない。
暴力的な犯罪者を我が国から追放するために活動する国境警備隊員、西半球の秩序回復のために命を懸ける米海兵隊員、米本土への攻撃を企てるテロ組織の解体に取り組む連邦検事――これらすべての人々が、祖国を守るという「罪」を理由に、絶え間ない迫害の危険にさらされることになるだろう。
ICCが米国の軍事・法執行活動に干渉することは、その名目上の権限を著しく逸脱しているだけにとどまらない。
それは、主権を有する独立国家としての米国の終焉を意味するだろう。我々の決定と国民は、ICCおよび「国際社会」におけるその協力者たちの意のままにされることになる。ICCを受け入れることは、国家の運命に対する支配権を放棄することに他ならない。
おそらく、より礼儀正しく従順な国々であれば、そのような取り決めに納得できるかもしれない。
しかし、ここはアメリカだ。我々の先人たちは、「でっち上げの罪で裁かれるために、我々を海の向こうへ連行しようとする」外国勢力に対して革命を戦った。
独立は我々の生来の権利である。我々は、それを「国際法」という名の、自らを神と称する者たちによる支配と引き換えにするつもりはない。
トランプ政権は、この脅威から米国の軍人を常に守り抜く。米国は、「グローバリズムよりも主権国家」というシンプルなメッセージを掲げた外交キャンペーンを開始している。
米国の安全保障の恩恵を受けている者たちは、その安全保障を担う者たちが標的にされている間、傍観してはならない。
これはほんの始まりに過ぎない。我々は、政府が有するあらゆる手段を駆使し、共通の目的を共有できるすべての同盟国と協力して、必要ならば一塊ずつ、ICCを解体していく。
マルコ・ルビオ氏は2025年1月21日、第72代国務長官として就任宣誓を行った。同長官は、「アメリカ第一」を掲げる国務省を築き上げている。
全文引用